Regência verbal na redação: erros comuns e como corrigir

Regência verbal é a regra que diz se um verbo pede preposição e qual preposição usar. Na redação, ela entra na Competência I, a da escrita formal, junto com crase, concordância e pontuação.

Como saber se o verbo pede preposição

Faça uma pergunta simples: o complemento pode ser trocado por um pronome oblíquo átono? Se a troca for por "o", "a", "os" ou "as", o verbo é transitivo direto e não pede preposição. Se a troca for por "lhe" ou "lhes", o verbo é transitivo indireto e pede preposição.

• "A escola combate o preconceito" (combate-o, direto): sem preposição. O erro comum é escrever "combate ao preconceito".
• "Todos obedecem às regras" (obedecem-lhes, indireto): com preposição. O erro comum é escrever "obedecem as regras".

Quando o verbo pede preposição, ela vai antes do complemento e, se o termo seguinte for feminino com artigo, a preposição a se junta ao artigo e vira crase.

Verbos que costumam sair errados

Estes são os casos em que a construção informal escorrega:

• Assistir no sentido de ver ou presenciar pede a: "assistir ao documentário", "assistiu à palestra". Com o sentido de ajudar, é direto: "assistir o aluno".
• Obedecer e desobedecer pedem a: "obedecer à lei", "desobedecer às normas".
• Visar no sentido de ter como objetivo pede a: "a campanha visa à conscientização". No sentido de mirar, não pede preposição.
• Aspirar no sentido de desejar pede a: "aspirar a uma vaga".
• Preferir usa a na comparação: "prefiro leitura a televisão". Evite "do que" nessa estrutura, porque é a construção que a gramática tradicional não recomenda para esse verbo.
• Namorar é transitivo direto: "namorar alguém", sem preposição.
• Consistir e residir pedem em: "o problema consiste na falta de estrutura".
• Ir pede a: "ir a Brasília". "Ir em" é coloquial e não serve para o texto formal.
• Chegar pede a no sentido de alcançar: "chegar a uma conclusão". Para lugar, a forma formal é "chegar a" também, e "chegar em" fica na fala.

Cuidado com "implicar"

Quando o sentido é acarretar, o verbo "implicar" é transitivo direto: "a medida implica riscos". Na fala é comum ouvir "implicar em", mas numa redação prefira a forma sem preposição ou troque por um verbo que você controla melhor, como "acarretar" ou "trazer".

O que fazer antes de entregar

1. Releia os verbos dos argumentos e da proposta de intervenção. São os trechos com mais complementos, onde a regência costuma falhar.
2. Olhe para o verbo que você mais repete. Se ele aparece várias vezes e a preposição muda de uma ocorrência para outra, a versão errada precisa ser corrigida.
3. Não tente decorar uma lista inteira. Fixe os verbos que você usa sempre e confira os outros em um dicionário ou manual de gramática.
4. Veja a crase depois de a. Com termo feminino determinado, ela costuma aparecer ("obedecer à regra"). Com termo masculino ou indeterminado, não aparece ("obedecer a normas").

Ao final, leia o texto em voz alta, devagar. Muitos erros de regência soam estranhos na fala antes de você percebê-los na leitura silenciosa.

Um erro de regência repetido pesa mais do que um erro isolado, porque a Competência I avalia a escrita como um todo. Se quiser entender como isso entra na nota, veja a explicação das competências. Para corrigir o seu texto pelas cinco competências, use a ferramenta da Canetada.